На Ямале издали селькупско-русский разговорник

Директор краеведческого музея Красноселькупского района Марта Федорова создала селькупско-русский разговорник. «Мулымпыӄа» – так называется книга карманного формата – остается первым и единственным разговорником на селькупском языке на Ямале и в стране. В нем собрали разговорные слова селькупов, применяемые ими в быту, с переводом на русский.

Марта Федорова отметила, что в основу разговорника легла повседневная речь селькупов Ратты, в совершенстве владеющих родным языком. Появлению карманного издания предшествовала кропотливая работа по изучению транскрипции селькупского языка, произношения и правописания.

А воплотить идею помогла победа в конкурсе Фонда сохранения и изучения родных языков народов России.

Фото пресс-службы администрации Красноселькупского района

Самые важные новости – в нашем Telegram-канале «Новости Ямала».

Оставьте комментарий